For example, if I wanted to post a recipe on my Facebook Page, I'd like to list each ingredient on a separate line. How can I do that?
You should be able to go to 'Preview & Edit' and click on the message in the Facebook preview, which will turn it into an editable text field. Then add your new lines using the Enter key on your keyboard. It will post like that on Facebook.