We don't restrict special foreign characters.
Can you please try a different font?
If you find that none of the fonts are working, can you please suggest a font that we can add that works with that foreign language?
Also, can you please send your text to our support? So we can run tests. Thank you!